Behind Closed Doors

释义 Definition

behind closed doors：私下地；秘密地；在不公开的情况下（通常指讨论、协商或决定不对外透露）。也可带有“非公开、内部”的语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈhaɪnd kloʊzd dɔːrz/

例句 Examples

The committee made the decision behind closed doors.
委员会在不公开的情况下作出了决定。

Behind closed doors, the two leaders negotiated a deal that would reshape the region’s politics.
在私下里，两位领导人谈判达成了一项将重塑该地区政治格局的协议。

词源 Etymology

该短语字面意思是“在关着的门后面”，源自现实生活中关门进行的会谈或不允许旁听的会议场景，逐渐引申为“私下进行、对外保密”的含义。

相关词 Related Words

• Confidential
• Private
• Secret
• Secrecy
• Covert
• Off-the-record
• In-camera
• Under the table

文学作品 Literary Works

• Behind Closed Doors（B. A. Paris）：书名直接使用该短语，强调“表面之下的隐秘真相”这一主题。
• A Game of Thrones（George R. R. Martin）：作品中频繁出现“私下议事/密谈”的叙述语境，常用类似表达来描写权力斗争中的秘密协商。